ปัจจัยชี้ขาด(bpàt-jai chée kàat)

含義

1名詞B2

決定性因素

在做決定或決定結果時最重要的因素；決定性因素。

例句

ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經歷；體驗2經驗（知識或技能）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1參賽者2候選人3申請人；報名者เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàat決定性因素ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
應徵者的經驗是讓他得到這份工作的決定性因素。
還有 3 個例句
ในnaiการเลือกซื้อgaan lêuuak séuuบ้านbâanทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângคือkeuปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruuaเราrao
買房子的時候，地點是我們家考慮的決定性因素。
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakนักลงทุนnák long tunกลายเป็นglaai bpenปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatว่าwâaโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeจะjàเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiหรือไม่rĕu mâi
投資者的支持已成為這項專案是否能實現的決定性因素。
ในnaiสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìtที่têeไม่แน่นอนmâi nâe nonความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtคือkeuปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatความอยู่รอดkwaam yòo rôt
在不確定的經濟環境中，企業的適應能力是生存的決定性因素。

相關詞彙

單字拆解

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1供養僧侶的錢；宗教捐款2因素；決定因素3基本生活必需品；四事供養第 1 部分
+
ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1作出定論；裁決；判定2決定性的；結論性的第 2 部分
ปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàat決定性因素