ประกาศกร้าว(bprà-gàat grâao)

含義

1動詞C1

強硬表態；堅決宣告

發表強硬、不屈服的公開聲明，展現堅定不妥協的立場（常用於新聞或政治領域）

例句

หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1團隊負責人；小組長2隊長（體育）ประกาศกร้าวbprà-gàat grâaoประกาศกร้าวbprà-gàat grâao強硬表態；堅決宣告ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞จะพาjà paaจะพาjà paa會帶；將會帶ทีมteemทีมteem團隊；隊伍คว้าแชมป์kwáa cháemคว้าแชมป์kwáa cháem奪冠；贏得冠軍ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi務必；無論如何都要；一定要ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年
隊長強烈宣示；宣布，他今年會帶領球隊奪得冠軍；贏得冠軍。
還有 3 個例句
ผู้นำpôo namฝ่ายค้านfàai káanประกาศกร้าวbprà-gàat grâaoว่าwâaจะjàคัดค้านkát káanร่างกฎหมายrâang gòt-măaiฉบับchà-bàpนี้néeจนjonถึงที่สุดtĕung têe sùt
反對黨領袖強硬地宣布；宣稱，他們會反對這項法案到底；到最後。
ท่านtâanผู้นำpôo namประกาศกร้าวbprà-gàat grâaoต่อdtòประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkว่าwâaประเทศbprà-tâetของkŏngตนdtonจะjàไม่mâiยอมจำนนyom jam-nonต่อdtòแรงกดดันraeng gòt danจากjàakภายนอกpaai nôk
領導人向國際社會強硬宣示；宣布，他的國家不會向外部壓力屈服；讓步。
ซีอีโอsee ee ohประกาศกร้าวbprà-gàat grâaoในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnว่าwâaบริษัทbò-rí-sàtจะjàต่อสู้dtòr sôoทุกtúkวิถีทางwí-tĕe taangเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanถูกtòokเทคโอเวอร์ték-oo-wêrอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tam
執行長在股東大會上發表了強硬聲明，表示公司將採取一切必要手段，防止被惡意收購。

相關詞彙

單字拆解

ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3頒布；發布4公告；法令第 1 部分
+
กร้าวgrâaoกร้าวgrâao嚴厲的；強硬的；具攻擊性的（指態度或政策）第 2 部分
ประกาศกร้าวbprà-gàat grâaoประกาศกร้าวbprà-gàat grâao強硬表態；堅決宣告