แซมเปิล(saem-bpêrn)
含義
1名詞B1
樣品；樣本
用來展示整體樣貌的少量或部分事物；樣本。
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แซมเปิลsaem-bpêrnแซมเปิลsaem-bpêrn1樣品；樣本2試用；試吃；取樣ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ลองชิมlong chimลองชิมlong chim嚐味道；試吃；試喝ฟรีfreeฟรีfree1免費的2免費；不需付費3自由的；不受限制的；鬆動的4免費提供的；贈送的ค่ะkâค่ะkâ1禮貌語氣詞（女性，用於陳述句）2禮貌語氣詞（女性，用於簡短回應）
店裡有免費試吃品；試用品可以試吃。
2動詞B2
試用；試吃；取樣
取用或嘗試一小部分事物以檢查其品質、類型或味道；在音樂中，指重複使用一小段錄音。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）แซมเปิลsaem-bpêrnแซมเปิลsaem-bpêrn1樣品；樣本2試用；試吃；取樣ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1季節（一年中的時期）2賽季；季節（體育或活動）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的；不同的；多樣的
我們去逛市場時，喜歡品嚐；試吃不同攤位的當季水果。
相關詞彙
近義詞
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1例子；範例2樣品；樣本3預告片（電影預告）4例如；舉例來說
- 例子；範例
- 樣品；樣本
- 預告片（電影預告）
- 例如；舉例來說
ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）
- 嘗試；試圖
- 嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）
ของตัวอย่างkŏng dtuua yàangของตัวอย่างkŏng dtuua yàang樣品；展示品
樣品；展示品
ทดลองtót-longทดลองtót-long1試用；嘗試；測試2實驗；做實驗3試用；試辦；實驗性的
- 試用；嘗試；測試
- 實驗；做實驗
- 試用；試辦；實驗性的
ชิมchimชิมchim1品嚐；試吃；試喝2試吃一小口；嘗試少量3嚐；品嚐（食物或飲料）4試吃；試喝（決定前）
- 品嚐；試吃；試喝
- 試吃一小口；嘗試少量
- 嚐；品嚐（食物或飲料）
- 試吃；試喝（決定前）