บั้ย
bâi含義
1感嘆詞A1
掰；再見
掰；掰掰；再見（非正式俚語）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於นอนnɔɔnนอนnɔɔn1睡覺；睡眠2躺下；平躺3躺臥的；平躺的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞บั้ยbâiบั้ยbâi掰；再見
我要去睡覺了，掰！
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bâi
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |