ทำก้อย(tam gôi)
含義
1動詞B2
製作ก้อยก้อยgôi1小指；小趾2泰國東北涼拌生肉（伊善或寮國肉類、魚類拌菜）
製作ก้อยก้อยgôi1小指；小趾2泰國東北涼拌生肉；這是一種泰國伊善地區或寮國菜餚，通常以生肉、生魚或稍微煮過的肉、魚拌入香草與調味料製成。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2前綴：男性角色；領導者；父親般的人物3先生；大叔（鄉村或早期用法）จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ทำก้อยtam gôiทำก้อยtam gôi製作ก้อย（伊善或寮國肉類、魚類拌菜）เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1主體；核心部分2果肉3肉體；肌膚（人體）4內容；實質內容5質地；紋理（材料表面）6肉；皮肉ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃
今天晚上，爸爸要做泰式涼拌生牛肉給大家吃。
還有 3 個例句顯示較少
การทำgaan tamก้อยgôiให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใช้cháiเนื้อที่néuua têeสดใหม่sòt màiและláeปรุงรสbprung rótให้hâiจัดจ้านjàt-jâanถึงเครื่องtĕung krêuuang
要做出美味的泰式涼拌生肉，必須使用新鮮的肉，並加入大量的香料與辛香料，調配出濃郁的口味。
ในงานบุญnai ngaan bunของkŏngหมู่บ้านmòo bâanผู้ชายpôo chaaiมักจะmák jàมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganทำก้อยtam gôiและláeลาบlâapเพื่อpêuuaเลี้ยงlíiangแขกkàekที่มาtêe maaในnaiงานngaan
在村莊的功德節上，男人們經常聚在一起準備涼拌生肉（Koi）和涼拌肉末（Larb）來招待客人。
單字拆解
+
ทำก้อยtam gôiทำก้อยtam gôi製作ก้อย（伊善或寮國肉類、魚類拌菜）