ทองหลาง(tong lăang)

含義

1名詞B1

刺桐；刺桐樹

刺桐屬樹木的俗稱，通常開鮮豔的紅花；某些品種（如斑葉刺桐）常被種植以提供遮蔭、作為觀賞植物或活籬笆

例句

หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部ทองหลางtong lăangทองหลางtong lăang刺桐；刺桐樹ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）ให้ร่มเงาhâi rôm ngaoให้ร่มเงาhâi rôm ngao遮蔭；提供樹蔭และláeและláe和；與（對等連接）ดอกdòkดอกdòk1量詞：花朵及類似物品2花；花朵3利息สีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòt鮮紅色
我們在房子前面種了一棵刺桐，用來遮蔭和觀賞它鮮紅的花朵。
還有 3 個例句
ชาวสวนchaao sŭuanใช้cháiทองหลางtong lăangเป็นหลักbpen làkรั้วrúuaมีชีวิตmee chee-wítเพราะpráwทนแดดton dàetและláeแตกกิ่งdtàek gìngเร็วreo
園丁使用刺桐作為活籬笆柱，因為它們耐曬且生長迅速。
แถวtăeoชายทะเลchaai tá-layนิยมní-yomปลูกbplòokทองหลางtong lăangด่างdàangเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpและláeช่วยchûuaiบังbangลมแรงlom raeng
在沿海地區，人們喜歡種植斑葉刺桐作為觀賞植物，這也有助於阻擋強風。
เมื่อmêuuaถึงtĕungฤดูréu-dooออกดอกòk dòkทองหลางtong lăangทั้งtángแนวรั้วnaeo rúaเปลี่ยนเป็นbplìian bpenสีsĕeแดงฉานdaeng chăanดูdooโดดเด่นdòht dènและláeให้ร่มเงาhâi rôm ngaoแก่gàeทางเดินtaang dern
當花季到來時，沿著圍欄的整排刺桐都會變成鮮紅色，顯眼且能為步道遮蔭。