ทรงภูมิความรู้(song poom kwaam róo)

含義

1形容詞C1

學識淵博（正式或皇家用語）；博學

非常正式的敬語，指知識淵博或學問深厚，特別用於皇室、高僧或備受尊敬的人。

例句

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1大師；導師（精神、武術或藝術領域）2老師；教授；講師3老師（尊稱）ท่านtâanท่านtâan1他；她（尊稱）2您（正式或禮貌用語）3量詞（用於人；表示尊敬）4先生；女士（尊稱）5尊稱นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoทรงภูมิความรู้song poom kwaam róo學識淵博（正式或皇家用語）；博學มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家จึงjeungจึงjeung1才；於是2所以；因此ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róp尊敬；尊重；致敬ท่านtâanท่านtâan1他；她（尊稱）2您（正式或禮貌用語）3量詞（用於人；表示尊敬）4先生；女士（尊稱）5尊稱
這位教授非常博學，所以大家都非常尊敬他。
還有 3 個例句
สมเด็จฯsŏm-dètกรมพระยาดำรงราชานุภาพgrom prá-yaa dam-rong raa-chaa-nú-pâapทรงsongได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoด้านdâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeโบราณคดีboh-raan ká-deeอย่างยิ่งyàang yîng
丹龍·拉差努帕親王因在歷史和考古學方面的博學多聞而備受推崇。
ผู้บรรยายpôo ban-yaaiในnaiวันนี้wan néeเป็นbpenปราชญ์bpràatผู้pôoทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoซึ่งsêungหาhăaตัวdtuuaจับได้jàp dâiยากyâakในnaiยุคสมัยyúk sà-măiนี้née
今天的講者是一位真正博學的智者，這在當今時代非常罕見。
การจะเป็นgaan jà bpenผู้ที่pôo têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoนั้นnánไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiเพียงแค่piiang kâeความจำkwaam jamแต่dtàeต้องdtôngอาศัยaa-săiความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungด้วยdûuay
要被公認為博學的人，不僅需要記憶力，還需要深刻的理解。

相關詞彙

單字拆解

ทรงsongทรงsong1王室敬語前綴2（皇室用語）擁有；具備3（皇室用語）是；執行動作4形狀；外觀5風格；造型（例如髮型）第 1 部分
+
ภูมิความรู้poom kwaam róoภูมิความรู้poom kwaam róo知識體系；學識背景第 2 部分
ทรงภูมิความรู้song poom kwaam róoทรงภูมิความรู้song poom kwaam róo學識淵博（正式或皇家用語）；博學