ถ้อยคำภาวนา(tôi kam paa-wá-naa)

含義

1名詞B2

祈禱；祈禱文

用於向神明祈禱或懇求的言語或文字；祈禱文。

例句

ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1睡前的（作修飾語）2睡前；就寢前เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）กล่าวglàaoกล่าวglàao說；陳述；提及（正式）ถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naa祈禱；祈禱文ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安穩的2平安；脫離危險
睡前，她為家人的安全祈禱。
還有 3 個例句
ที่têeวัดwátผู้คนpôo konเขียนkĭianถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaใส่sàiกระดาษgrà-dàatแล้วláeoผูกpòokไว้wáiกับgàpต้นไม้dtôn máaiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
在寺廟裡，人們把祈禱詞寫在紙上，然後繫在一棵神樹上。
เขาkăoเงียบngîiapลงlongและláeเปล่งbplèngถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaเบาๆbao baoเพื่อpêuuaขอให้kŏr hâiผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaยากลำบากyâak lam-bàakนี้née
他沉默了下來，低聲祈禱，請求能度過這段艱難時期。
บทเพลงbòt plengช้าๆcháa cháaผสานpà-săanกับgàpถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความศรัทธาkwaam sàt-taa
緩慢的聖歌結合祈禱的話語，讓氣氛充滿了虔誠。

相關詞彙

單字拆解

ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1話語；言辭2措辭；用詞第 1 部分
+
ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1懇切期盼；祈求2冥想；誦經（佛教修行）3祈禱；誦經第 2 部分
ถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naaถ้อยคำภาวนาtôi kam paa-wá-naa祈禱；祈禱文