ต้ายวิ่นเหอ(dtâai-wîn-hĕr)

含義

1專有名詞C1

京杭大運河；大運河

京杭大運河；連接北京與杭州的中國歷史運河系統。

例句

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao遊客；觀光客จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多；眾多；大量2大量地；大批地เดินทางdern taangเดินทางdern taang旅行；前往ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen中國เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ไปดูbpai dooไปดูbpai doo去看；去查看คลองklongคลองklong1天然水道；溪流；小溪2運河；人工水道3量詞（用於運河或溝渠）ต้ายวิ่นเหอdtâai-wîn-hĕrต้ายวิ่นเหอdtâai-wîn-hĕr京杭大運河；大運河
許多遊客前往中國參觀大運河。
還有 3 個例句
คลองklongต้ายวิ่นเหอdtâai-wîn-hĕrถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamแม่น้ำสายmâe-náam săaiสำคัญsăm-kanทางtaangตอนเหนือdton nĕuuaและláeตอนใต้dton dtâiของkŏngจีนjeenเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
大運河的建造是為了連接中國北方和南方的主要河流。
คลองklongต้ายวิ่นเหอdtâai-wîn-hĕrไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangเส้นทางคมนาคมsên taang kóm-má-naa-komขนส่งkŏn sòngในอดีตnai à-dèetแต่ยังdtàe yangเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkโลกlôhkที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungทางวิศวกรรมtaang wít-sà-wà-gamของkŏngจีนjeenโบราณboh-raan
大運河在過去不僅是一條運輸路線，也是一處反映中國古代工程實力的世界遺產。
ความสำคัญkwaam săm-kanทางtaangยุทธศาสตร์yút-tá-sàatของkŏngคลองklongต้ายวิ่นเหอdtâai-wîn-hĕrเห็นhĕnได้dâiจากjàakการที่gaan têeมันmanมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการขนส่งgaan kŏn sòngเสบียงsà-bĭiangและláeควบคุมkûap-kumการเมืองgaan meuuangมาmaaหลายlăaiราชวงศ์râat-chá-wong
大運河的戰略重要性，可以從它在多個朝代中運輸物資和加強政治統治的關鍵作用中看出。