ดอกต๊าป(dòk dtáap)

含義

1名詞B2

螺絲攻；絲攻

用於切削內部螺紋（例如螺帽或孔洞內）的工具。

例句

ช่างchângช่างchâng1傾向於；慣於2算了；別管了3技工；工匠；技術人員4多麼；真是5技術或手藝職業的前綴บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ดอกต๊าปdòk dtáapดอกต๊าปdòk dtáap螺絲攻；絲攻เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得เกลียวในgliiao naiเกลียวในgliiao nai1內螺紋；陰螺紋2內螺紋的；陰螺紋的รูruuรูruu1孔口；身體開口2洞；孔洞3洞穴；動物巢穴ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）เจาะjòเจาะjò1刺穿；扎破2鑽孔；開採3鑽孔；打洞4深入探究；探查（比喻用法）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留待以後；保留3表示保留或維持某種狀態4保持原樣；維持5預留；保留6留（頭髮、鬍鬚等）
技工說需要用絲攻在鑽好的孔裡做出螺紋。
還有 3 個例句
ถ้าtâaไม่มีmâi meeดอกต๊าปdòk dtáapขนาดkà-nàatที่têeถูกต้องtòok dtôngเราraoก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatซ่อมsômเกลียวgliaoที่têeเสียsĭiaได้dâi
如果我們沒有尺寸正確的絲攻，就無法修復損壞的螺紋。
การเลือกgaan lêuuakขนาดkà-nàatดอกต๊าปdòk dtáapให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpขนาดkà-nàatของkŏngสลักเกลียวsà-làk gliaoเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòชิ้นงานchín ngaan
選擇合適尺寸的絲攻來匹配螺栓非常重要，以防止損壞工件。
ดอกต๊าปdòk dtáapคุณภาพต่ำkun-ná-pâap dtàmอาจàatหักคาhàk kaaอยู่ในyòo naiรูruuได้dâiง่ายngâaiทำให้tam hâiต้องdtôngเสียเวลาsĭia wee-laaและláeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการเอาออกgaan ao òk
品質差的絲攻；螺絲攻很容易在孔內斷掉，導致取出時會浪費時間與金錢。

相關詞彙

單字拆解

ดอกdòkดอกdòk1量詞：花朵及類似物品2花；花朵3利息第 1 部分
+
ต๊าปdtáapต๊าปdtáap1螺絲攻；攻牙刀（切削螺紋的工具）2攻牙；攻絲（切削內螺紋）第 2 部分
ดอกต๊าปdòk dtáapดอกต๊าปdòk dtáap螺絲攻；絲攻