จานเด็ด(jaan dèt)

含義

1名詞B1

招牌菜；拿手菜；特色菜

餐廳或廚師特別推薦的菜餚；招牌菜。

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在จานเด็ดjaan dètจานเด็ดjaan dèt招牌菜；拿手菜；特色菜อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼；哪一種2某事物；任何事物（未指定）3什麼？（表示驚訝或困惑）4什麼บ้างbâangบ้างbâang1一些；少許2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3有時；偶爾4多少一點；稍微ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
這家餐廳有哪些招牌菜；特色菜？
還有 3 個例句
ถ้าtâaมาmaaร้านนี้ráan néeต้องdtôngสั่งsàngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngนะnáเพราะpráwเป็นbpenจานเด็ดjaan dètของเขาkŏng kăoเลยloie
如果你來這家餐廳，一定要點冬蔭功（泰式酸辣湯），因為那是他們的招牌菜。
เชฟchépบอกว่าbòk wâaเขาkăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeกว่าจะgwàa jàคิดค้นkít kónสูตรsòotจานเด็ดjaan dètของตัวเองkŏng dtuua ayngได้สำเร็จdâai săm-rèt
廚師說他花了很多年才成功研發出自己招牌菜的食譜；配方。
จานเด็ดjaan dètของkŏngร้านนี้ráan néeไม่ได้mâi dâaiมีดีmee deeแค่kâeรสชาติrót-châatแต่ยังdtàe yangโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayการจัดวางgaan jàt waangที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeเรื่องราวเบื้องหลังrʉ̂uang raao bʉ̂ang lăngที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
這家餐廳的招牌菜不僅味道好，還因為精美的擺盤和有趣的背景故事而顯得與眾不同。

相關詞彙

單字拆解

จานjaanจานjaan1盤；份（量詞）2碟形天線；衛星天線3盤子；餐盤（餐具）第 1 部分
+
เด็ดdètเด็ดdèt1絕對；完全2極好的；超讚（俚語）3果斷；堅定4摘；採第 2 部分
จานเด็ดjaan dètจานเด็ดjaan dèt招牌菜；拿手菜；特色菜