การวางตัว(gaan waang dtuua)
含義
1名詞B1
舉止；行為表現
舉止；一個人在社交場合中的行為或表現方式。
例句
ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識；熟悉2認出；辨認3懂得如何做；有能力；謹慎使用การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuua1舉止；行為表現2定位；朝向；排列ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地；仔細地；好好地2最好；理想情況下นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
去朋友家時，必須懂得如何表現得體。
2名詞B2
定位；朝向；排列
物體、結構或地理特徵的物理位置、朝向或排列
相關詞彙
近義詞
การทำตัวgaan tam dtuuaการทำตัวgaan tam dtuua行為；舉止
行為；舉止
การปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dtonการปฏิบัติตนgaan bpà-dtì-bàt dton行為；舉止；個人操守
行為；舉止；個人操守
การปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuuaการปฏิบัติตัวgaan bpà-dtì-bàt dtuua1行為舉止；表現2自我照護；注意事項
- 行為舉止；表現
- 自我照護；注意事項
ความประพฤติkwaam bprà-prútความประพฤติkwaam bprà-prút行為；品行；操守
行為；品行；操守
มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1禮貌；禮儀2禮貌；有禮
- 禮貌；禮儀
- 禮貌；有禮
單字拆解
+
การวางตัวgaan waang dtuuaการวางตัวgaan waang dtuua舉止；行為表現