ครูโย(kruu yoh)

含義

1專有名詞A2

Yo 老師（泰語稱謂加暱稱）

泰語中對暱稱為 Yo 的特定老師的稱呼；非一般名詞。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ครูโยkruu yohครูโยkruu yohYo 老師（泰語稱謂加暱稱）
今天我有 Yo 老師的課。
還有 3 個例句
เมื่อวานmêuua waanครูโยkruu yohตรวจการdtrùuat gaanบ้านbâanให้hâiฉันchăn
昨天 Yo 老師批改了我的作業。
พรุ่งนี้prûng-néeครูโยkruu yohจะพาjà paaเราraoซ้อมsómการแสดงgaan sà-daeng
明天 Yo 老師會帶我們去排練表演。
ถ้าtâaมีmeeคำถามkam tăamเรื่องrêuuangโครงงานkrohng ngaanให้hâiไปbpaiคุยkuiกับgàpครูโยkruu yohเพราะpráwท่านtâanดูแลdoo laeหัวข้อhŭua kôนี้néeโดยตรงdoy dtrong
如果對專案有疑問，可以去跟 Yo 老師談談，因為她直接負責這個主題。

單字拆解

ครูkruuครูkruu1量詞：คน；ท่าน（尊稱）2老師；教師3師傅；導師（尊稱）第 1 部分
+
โยyoโยyo喲（感嘆詞）第 2 部分
ครูโยkruu yohครูโยkruu yohYo 老師（泰語稱謂加暱稱）