คนใหญ่(kon yài)

含義

1名詞B2

大人物;要人

大人物;要人(重要、有權勢或地位高的人)

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâat耍威風;發號施令และláeและláe和;與(對等連接)ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表現;舉止;為人處世2表現得像;自詡為;裝作เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนใหญ่คนโตkon yài kon dtohคนใหญ่คนโตkon yài kon dtoh重要人物;大人物ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業
他喜歡在公司裡擺架子,表現得像個大人物。

單字拆解

คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人第 1 部分
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1大的;巨大的2重要的;主要的3年長的;資深的4慷慨的;寬宏大量的(比喻)第 2 部分
คนใหญ่kon yàiคนใหญ่kon yài大人物;要人
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款