คนใหญ่
kon-yài含義
1名詞B2
大人物;要人
大人物;要人(重要、有權勢或地位高的人)
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻ใหญ่yàiใหญ่yài1大的;巨大的2重要的;主要的3年長的;資深的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府;省份ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰ๆ-ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識;熟悉2懂得如何做;有能力;謹慎使用
He's a big shot in the province, and everyone wants to know him.
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔคนkonใหญ่yàiจากjàakกระทรวงgrà-suuangมาถึงmaa-tʉ̌ngทุกคนtúk-konก็gɔ̂ลุกขึ้นlúk-kʉ̂nต้อนรับdtɔ̂ɔn-ráp
When the important official from the ministry arrived, everyone stood up to welcome him.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàรู้จักrúu-jàkคนkonใหญ่yàiหลายคนlǎai-konแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiใช้เส้นสายchái-sên-sǎaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัวเองdtuua-eengได้เปรียบdâai-bprìiap
Although he knows several influential people, he has never used his connections to gain an advantage.
ชาวบ้านchaao-bâanไม่mâiกล้าglâaร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเพราะprɔ́เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaanเป็นbpenคนkonใหญ่yàiที่tîiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
The villagers are afraid to complain because the factory owner is a big shot with considerable local influence.
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
kon
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
คนใหญ่kon-yàiคนใหญ่kon-yài大人物;要人大人物;要人單字