ใช้เส้นสาย(chái sên săai)
含義
1動詞B2
靠關係；走後門
利用個人關係或影響力來獲取優勢，通常帶有不公平的意味。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ใช้เส้นสายchái sên săaiใช้เส้นสายchái sên săai靠關係；走後門ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本領2技能；才華；專長3性能；功能（系統或工具）4行為能力；資格（法律或官方）ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
他是靠關係得到這份工作的，而不是憑自己的能力。
相關詞彙
單字拆解
+
ใช้เส้นสายchái sên săaiใช้เส้นสายchái sên săai靠關係；走後門