ขายฝัน

kǎai-fǎn

含義

1動詞

畫大餅

宣傳誘人卻不切實際或缺乏根據的願景或承諾。

例句

บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司;企業ขายฝันkǎai-fǎnขายฝันkǎai-fǎn畫大餅ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句รวยruuaiรวยruuai1富有;有錢2輕柔地;淡淡地飄散ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1內部的;裡面的2內部;室內3在...之內;內部(指地點或範圍)4在...之內(指時間限制);在...之前5裡面;內部เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月;月份2月亮เดียวdiiaoเดียวdiiao單一;唯一;相同แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1同意;允許2讓步;妥協;屈服3承認อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋;說明ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2引導子句的連接詞3認為;覺得;判定4責備;責怪;批評รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai收入;所得;營收มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自;出自2起因於;產生自ไหนnǎiไหนnǎi1哪一個;哪種(詢問選擇)2哪一個;哪個人;哪個事物3哪裡;何處4任何;無論哪一個(不定用法)
公司畫大餅說一個月內就能致富,卻不肯說明收入從哪裡來。
還有 1 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

kǎai

先降低,再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

+
ขายฝันkǎai-fǎnขายฝันkǎai-fǎn畫大餅畫大餅單字