ไม่ราบรื่น(mâi râap rêun)
含義
1形容詞B1
不順利；坎坷
不順利；遇到問題或困難；坎坷。
例句
การจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1道路交通；交通狀況2流量；交通（其他模式、網路）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ไม่ราบรื่นmâi râap rêunไม่ราบรื่นmâi râap rêun不順利；坎坷เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
今天的交通一點也不順暢；塞車非常嚴重。
相關詞彙
近義詞
ฝืดๆfèut fèutฝืดๆfèut fèut1不順暢；有點卡卡的2停滯的；尷尬的；進展不順3嘎吱作響的；沙啞的（聲音）
- 不順暢；有點卡卡的
- 停滯的；尷尬的；進展不順
- 嘎吱作響的；沙啞的（聲音）
ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1堵塞；受阻；卡住2遇到困難；受阻3短缺；不足4尷尬；拘謹（言語或行為）
- 堵塞；受阻；卡住
- 遇到困難；受阻
- 短缺；不足
- 尷尬；拘謹（言語或行為）
ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàtติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt1斷斷續續地；結結巴巴地；不流暢地2不順利；波折；卡卡的
- 斷斷續續地；結結巴巴地；不流暢地
- 不順利；波折；卡卡的
ขลุกขลักklùk klàkขลุกขลักklùk klàk1發出嘎嘎聲；摩擦作響2不順利；有阻礙
- 發出嘎嘎聲；摩擦作響
- 不順利；有阻礙
ลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don donลุ่มๆ ดอนๆlûm lûm don don1起伏不定；充滿波折2不穩定的；起伏不定的3高低不平；崎嶇
- 起伏不定；充滿波折
- 不穩定的；起伏不定的
- 高低不平；崎嶇
單字拆解
+
ไม่ราบรื่นmâi râap rêunไม่ราบรื่นmâi râap rêun不順利；坎坷