ไม้บาตอง(máai baa-dtong)
释义
1名词B2
指挥棒
乐队指挥的指挥棒；乐队指挥用来引导演出的短棍。
例句
วาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók máiวาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók mái指挥举起指挥棒บาตองbaa-dtongบาตองbaa-dtong指挥棒；仪仗杖ขึ้นkêunขึ้นkêun1动词后助词：表示开始或发生2搭乘；上（車）；登（台）3结果补语：向上/变好4增加；上漲；升高5上升；往上；攀升6向北/往内地7发芽；生长；出现เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；接收状况2暗示/提示（沟通/行为中）3信号；标志；指示ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtree音乐家；乐手ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1准备；做好准备2准备好的；就绪的；待命的ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始（做……）2开始บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng演奏（音乐）；弹奏（乐器）
指挥家举起指挥棒，示意所有音乐家准备开始演奏。
还有 3 个例句收起
แม้máeจะjàดูdooเป็นเพียงbpen piiangไม้máiเล็กๆlék lékแต่dtàeไม้บาตองmáai baa-dtongคือkeuเครื่องมือkrêuuang meuuสำคัญsăm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiวาทยกรwaa-tá-yá-gonสามารถsăa-mâatหลอมรวมlŏm ruuamเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeกว่าgwàaร้อยróiชิ้นchínให้hâiเป็นหนึ่งเดียวกันbpen nèung diao ganได้dâi
虽然它看起来只是一根小木棒，但指挥棒是帮助指挥家将一百多种乐器的声音融合在一起的重要工具。
单词拆解
+
ไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtong指挥棒