วาทยกรยกไม้(waa-tá-yá-gon yók mái)
释义
1名词C1
指挥的起拍/下拍提示
指挥家为提示或引导乐团开始演奏而做出的挥棒动作,尤指指示进入的预备拍或首拍。
例句
พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时6仅仅;只是วาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók máiวาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók mái指挥的起拍/下拍提示ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4起始/结果补语:开始;变得5向北/往内地6结果补语:向上/变好7发芽;生长;出现นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtree音乐家;乐手ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人;大家ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layng演奏(音乐);弹奏(乐器)เพลงplayngเพลงplayng1歌曲;乐曲2量词:首(歌曲或乐曲)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同时;一起;一致地ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;马上2一……就;在……的瞬间
指挥家一举起指挥棒,所有的音乐家就立刻开始一起演奏。
单词拆解
+
+
วาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók máiวาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók mái指挥的起拍/下拍提示