ไม่หุบ

mâi hùp

释义

1名词B1

合不拢（嘴），（尤指）笑得合不拢嘴

嘴合不拢，通常指因为不停地微笑或大笑；引申为笑得合不拢嘴。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดีใจdee jaiดีใจdee jai高兴；开心มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ยิ้มไม่หุบyím mâi hùpยิ้มไม่หุบyím mâi hùp笑得合不拢嘴；不停地微笑เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他太高兴了，笑得合不拢嘴。

相关单词

单词拆解

ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）置于动词、形容词或副词之前，使陈述变为否定的助词。第 1 部分
+
หุบhùpหุบhùp1合上；合拢2缩回；收起3山谷；峡谷合拢或折叠使其不再敞开（例如嘴巴、雨伞、书本或容器）。第 2 部分
ไม่หุบmâi hùpไม่หุบmâi hùp合不拢（嘴），（尤指）笑得合不拢嘴