เฟรนช์
freen释义
1名词A1
法语（外来音译词，非标准）
法语；英语单词“French”的音译，多用于非正式场合。标准泰语中使用 ฝรั่งเศสฝรั่งเศสfà-ràng-sèet1法国2法语；法国人3法国的；关于法国的 来表示该语言。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词A2
法国的/法式的（定语，外来语）
在名称和品牌中与法国或法语相关的（如 เฟรนช์ฟรายส์เฟรนช์ฟรายส์freen-raai炸薯条 炸薯条）；非正式的外来音译词，与标准用语 ฝรั่งเศสฝรั่งเศสfà-ràng-sèet1法国2法语；法国人3法国的；关于法国的 相对。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子เฟรนช์ฟรายส์freen-raaiเฟรนช์ฟรายส์freen-raai炸薯条กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）ซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔt酱；调味汁ชีสchíitชีสchíit1奶酪；芝士（食品）2说“茄子”/“芝士”！（拍照用语）
今天我想吃配芝士酱的薯条。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เฟรนช์读作เฟรน？
freen
- 不发音的字母ช์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 ฟร 中，由第一个辅音 ฟ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
freen
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ช์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |