เพรง

preeng

释义

1形容词C1

从前的；古代的；很久以前

以前的、古老的或遥远的过去，通常用于文学或古语中

例句

ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）3疑问或话题助词（书面语）นิทานní-taanนิทานní-taan故事（传统/儿童）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1故事2事情；事件；问题มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）กาลgaanกาลgaan1时间；时期；时代【正式/文学】2时态（语法）เพรงpreengเพรงpreeng从前的；古代的；很久以前ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于หลานlǎanหลานlǎan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1睡前；临睡前2睡前的（作修饰语）เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
奶奶总是喜欢在睡前给孙子们讲遥远过去的故事。
还有 3 个例句
หากhàakเราraoมีmiiบุญbunที่tîiสร้างสมsâang-sǒmมาmaaแต่dtɛ̀ɛเพรงpreengก่อนgɔ̀ɔnชีวิตchii-wítนี้níiก็gɔ̂คงจะkong-jàไม่mâiลำบากlam-bàakนักnák
如果我们有从遥远的过去累积下来的功德，这一生大概就不会太艰难。
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngราชธานีrâat-chá-taa-niiแต่dtɛ̀ɛเพรงpreengกาลgaanได้dâaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
诗人精妙地描述了京城在遥远过去的繁荣景象。
ความผูกพันkwaam-pùuk-panที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoนี้níiอาจàatเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakวาสนาwâat-sà-nǎaแต่dtɛ̀ɛปางbpaangเพรงpreeng
这种深厚且迅速形成的羁绊，或许是来自遥远过去的缘分。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พร 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

preeng

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调