เถรตรง

těen-dtrong

释义

1形容词B2

固执死板的;不知变通的

非常直接、严格或死板的,尤指不懂根据具体情况变通、一味墨守成规

例句

หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa上司;领导;负责人ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况6in; as; by; for (forming adverb phrases)คนkonคนkon1人;人类2量词:人3搅拌;搅匀เถรตรงtěen-dtrongเถรตรงtěen-dtrong固执死板的;不知变通的มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ยอมให้yɔɔm-hâiยอมให้yɔɔm-hâi允许;准许;让ใครkraiใครkrai1谁2任何人;无论谁มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作;履行职责;值班2运转;运行;起作用สายsǎaiสายsǎai1晚;迟到2上午较晚时段3线;导线;电缆4路线;线路(交通/通信)5细长、线状事物的量词6线人;间谍;特工7电话通话8线;绳;带9血统;流派;分支เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ甚至,连(强调极端或不太可能的情况)นาทีเดียวnaa-tii-diiaoนาทีเดียวnaa-tii-diiao1仅一分钟;极短的一会儿2等一下!;稍等!
我的老板是一个非常死板的人,严格遵守规则,不为任何人通融。
还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾,所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

těen

先降低,再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

เถรtěenเถรtěen上座(资深僧侣)上座(资深僧侣)第 1 部分
+
เถรตรงtěen-dtrongเถรตรงtěen-dtrong固执死板的;不知变通的固执死板的;不知变通的单词