เช็งเม้ง(chéng méng)
释义
1名词B2
清明（扫墓节）
家属去祖坟清理并祭拜的清明节；也作 วันเช็งเม้ง，变体拼写为 เชงเม้ง。
例句
วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天เช็งเม้งchéng méngเช็งเม้งchéng méng1清明（扫墓节）2过清明；扫墓ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1相符；一致2适逢；正好在（某日/时）3相当于；等于4对准；正对着ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1早期；初始阶段2（时期的）初；早期เดือนเมษายนdeuuan may-săa-yonเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yon四月พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
今年的清明节正好在四月初。
2动词B2
过清明；扫墓
作为清明节纪念活动的一部分，前往祖坟打扫和祭拜。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เช็งเม้งchéng méngเช็งเม้งchéng méng1清明（扫墓节）2过清明；扫墓ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชลบุรีchon-bù-reeชลบุรีchon-bù-ree春武里（泰国东部的一个府）สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1这个周末2这个周末（时间短语）
我们家这周末要去春武里扫墓。
单词拆解
+
เช็งเม้งchéng méngเช็งเม้งchéng méng清明（扫墓节）