ฮอปส์
hɔ́ɔp释义
1名词B2
啤酒花
蛇麻（啤酒花）的干燥雌花（球果），在酿造啤酒时用于增加苦味、香气以及柑橘或花香等风味
例句
คนทำเบียร์kon-tam-biiaคนทำเบียร์kon-tam-biia啤酒酿造者；酿酒师ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3加入；输入（数据、设置）4抨击；攻击（口语）ฮอปส์hɔ́ɔpฮอปส์hɔ́ɔp啤酒花ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期5段、章、集的量词6阉割（动物）7高空压条（枝条）ต้มdtômต้มdtôm1煮沸；煨煮2水煮的（食物）3诈骗；坑骗（口语）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便；为了เบียร์biiaเบียร์biia啤酒มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รสขมrót-kǒmรสขมrót-kǒm苦味และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm令人愉悦的气味；香味
酿酒师在煮沸过程中加入啤酒花，以赋予啤酒苦味和香气。
还有 3 个例句收起
สำหรับsăm-ràpเบียร์biiaสไตล์sà-dtaaiIPAการใส่gaan sàiฮอปส์hópจำนวนมากjam-nuuan mâakลงไปlong bpaiในnaiช่วงท้ายchûuang táaiของkŏngการต้มgaan dtômหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaดรายฮอปdraai-hôpจะjàช่วยchûuaiดึงdeungกลิ่นหอมglìn hŏmออกมาòk maaได้dâiเต็มที่dtem têe
对于 IPA 风格的啤酒，在酿造过程结束时加入大量啤酒花（即“干投”），有助于充分提取香气。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ฮอปส์读作ฮ้อบ？
hɔ́ɔp
- 尾音在音节末尾，ป 读作 บ（p）。不发音的字母ส์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ฮ้อบ (hɔ́ɔp)。按拼写规则应为降调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ป 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
hɔ́ɔp
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ฮ้อบ (hɔ́ɔp) 的写法来读。
这里的 ส์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。