ห้วงสมุทร(hûuang sà-mùt)

释义

1名词C1

深海；汪洋

深海；广阔的海洋或深渊（常用于文学或诗歌语境中）

例句

เรือreuuaเรือreuua船；船只ลำlamลำlam1量词：用于光束、射线、激光等2光束；光线3量词：用于船只、飞机、火箭、部分乐器等4轴；树干；茎秆；主体（船或乐器）ใหญ่yàiใหญ่yài1年长的；资深的2大；巨大的3重大的；重要的กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力แล่นlâenแล่นlâen1（交通工具）行驶；运行2跑；飞奔3航行；滑行；快速移动ข้ามkâamข้ามkâam1跳过；省略2横过；跨越3穿过；跨越4跨…；交叉…（前缀用法）5超过；超出（时间/限制）ห้วงสมุทรhûuang sà-mùtห้วงสมุทรhûuang sà-mùt深海；汪洋อันanอันan1物件、项目或抽象事物的通用量词2至于；关于（正式或文学性主题标记）3事物；物件；某一个4which；that（关系代词，正式/书面语）กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài广阔的；浩瀚的
那艘大船正航行在辽阔的海洋之上。
还有 3 个例句
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเชื่อว่าchêuua wâaยังyangมีmeeสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítลึกลับléuk lápซ่อนอยู่sôn yòoในnaiห้วงสมุทรhûuang sà-mùtลึกléukที่têeเราraoยังyangสำรวจsăm-rùuatไม่ถึงmâi tĕung
科学家们相信，在我们尚未探索到的深海深处，仍隐藏着神秘的生物。
ความรักkwaam rákที่têeแม่mâeมีmeeต่อdtòลูกlôokนั้นnánลึกซึ้งléuk séungและláeยิ่งใหญ่yîng yàiประดุจbprà-dùtห้วงสมุทรhûuang sà-mùtที่têeไร้ráiก้นบึ้งgôn bʉ̂ng
母亲对孩子的爱，深沉博大，宛如深不可测的大海。
กวีgà-weeเปรียบเปรยbprìiap bproiความเหงาkwaam ngăoของkŏngมนุษย์má-nútว่าwâaอ้างว้างâang wáangราวกับraao gàpเรือreuuaน้อยnóiที่têeลอยloiเคว้งคว้างkwáeng kwáangกลางglaangห้วงสมุทรhûuang sà-mùt
诗人将人类的孤独比作在浩瀚无垠的海面上漫无目的漂流的一叶扁舟。

相关单词

单词拆解

ห้วงhûuangห้วงhûuang1期间；时间段2深处；广袤空间第 1 部分
+
สมุทรsà-mùtสมุทรsà-mùt海洋（文学/正式用语）第 2 部分
ห้วงสมุทรhûuang sà-mùtห้วงสมุทรhûuang sà-mùt深海；汪洋