หยกๆ
yòk yòk释义
1副词B1
刚刚；就在片刻前
就在极短的时间之前，强调某个行为或事件刚刚发生。
例句
เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于หยกๆyòk yòkหยกๆyòk yòk刚刚；就在片刻前ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记หิวhĭuหิวhĭu1饥饿的2感到饥饿อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láew又一次；再次（常带恼怒语气）
我才刚吃过饭，就又饿了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หยกๆ读作หยก-หยก？
yòk yòk
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หย 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
yòk
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |