สูเจ้า(sŏo jâao)
释义
1代词C1
你们；尔等
你们（用于古语、文学或方言语境）
例句
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâao你们；尔等จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1去哪儿？；去哪里了？2任何地方；无处กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâm夜间；傍晚มืดmêuutมืดmêuut1黑暗；无光2很晚；天黑后3天黑；变暗4黯淡的；暗淡的（比喻）เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1这样地；如此（正式）2此类的；这样的3此事；这类事（正式）
尔等在这漆黑的夜晚如此匆忙是要去哪里？
单词拆解
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）第 2 部分
สูเจ้าsŏo jâaoสูเจ้าsŏo jâao你们；尔等