สั่งพิทักษ์ทรัพย์(sàng pí-ták sáp)
释义
1动词C1
下达破产接管令
下令在破产程序中将债务人的资产置于官方接管人的控制之下。
例句
ลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêe1债务人2应收账款；债务人账户ยื่นคำร้องyêun kam róngยื่นคำร้องyêun kam róng提交请愿书；提出请求ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ศาลsăanศาลsăan1法院；法庭2神龛；神坛สั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápสั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sáp下达破产接管令เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1（法律或政策下的）保护；保障2保护；保卫ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1财产；资产（法律/金融）2所有物；财产（拥有的物品）3资产（会计/商业）ก่อนgònก่อนgòn1先前的；以前的；上一个2在……之前；事先；以前；先เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1进入（某地/区域）2进入；步入（状态/时期/阶段）กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1队列；游行队伍2过程；程序3队；列（量词）การล้มละลายgaan lóm-lá-laaiการล้มละลายgaan lóm-lá-laai破产
债务人向法院递交了申请，请求法院下令进行财产保全，以便在进入破产程序前保护财产。
还有 3 个例句收起
ทนายtá-naaiชี้แจงchée-jaengว่าwâaการgaanสั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápจะเป็นjà bpenกลไกgon gaiเชิงcherngกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeหยุดyùtการบังคับคดีgaan bang-káp ká-deeรายraaiบุคคลbùk-konและláeโอนohnการจัดการgaan jàt gaanทรัพย์sápไปสู่bpai sòoระบบrá-bòpรวมศูนย์ruuam sŏonของkŏngเจ้าพนักงานjâo pá-nák-ngaan
律师解释说，下令财产保全是一种程序性机制，它能中止个别强制执行，并将资产管理移交给接管人的集中系统。
单词拆解
+
สั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sápสั่งพิทักษ์ทรัพย์sàng pí-ták sáp下达破产接管令