สังฆาทิเสส(săng-kaa-tí-sàyt)

释义

1名词C1

需僧团会议处理的严重违戒

一类需要僧团举行正式会议处理的严重违戒行为；犯戒者必须经过考察和忏悔方可恢复身份。

例句

พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侣（男，正式用语）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不อาบัติaa-bàtอาบัติaa-bàt违反佛教律藏戒律的过失สังฆาทิเสสsăng-kaa-tí-sàytสังฆาทิเสสsăng-kaa-tí-sàyt需僧团会议处理的严重违戒จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必定；必然2必须；不得不；应当เข้าอยู่kâo yòoเข้าอยู่kâo yòo搬入；入住กรรมgamกรรมgam1宿命；后果；报应2业力；业（佛教的造业与因果）3行为；作为（具道德属性）4该死；真倒霉！（口语）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ชำระcham-ráชำระcham-rá1清洁；清洗；洗涤2净化；纠正；肃清3核查并结清（账目）4支付；结清（账单/债务）โทษtôhtโทษtôht1抱歉；对不起；劳驾（口语）2惩罚；处罚；刑罚3责怪；归咎于；指责4过错；责任
犯了僧伽婆尸沙罪的僧侣必须经历一段时期的忏悔才能获得赦免。
还有 3 个例句
การgaanต้องdtôngอาบัติaa-bàtสังฆาทิเสสsăng-kaa-tí-sàytถือเป็นtĕu bpenการละเมิดgaan lá-mêrtพระวินัยprá wí-naiที่têeร้ายแรงráai raengรองจากrong jàakปาราbpaa raaชิกchíkซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiสงฆ์sŏngในnaiการทำgaan tamสังฆกรรมsǎng-kà-gamเพื่อpêuuaคืนkeunสถานะsà-tăa-náให้hâi
犯下僧伽婆尸沙罪被认为是严重违反僧规的行为，仅次于波罗夷罪，并且需要僧团参与正式仪式才能恢复地位。
อาบัติaa-bàtสังฆาทิเสสsăng-kaa-tí-sàytทั้งtáng13สิกขาบทsìk-kăa-bòtนั้นnánครอบคลุมkrôp-klumความผิดkwaam pìtอย่างyàangการทำgaan tamสงฆ์sŏngให้hâiแตกแยกdtàek yâekซึ่งsêungบ่อนทำลายbòn tam-laaiความสามัคคีkwaam săa-mák-keeของkŏngหมู่คณะmòo ká-náอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
僧伽婆尸沙的十三条戒律涵盖了诸如导致僧团分裂之类的罪行，这严重破坏了团体的和谐。
ความผิดkwaam pìtขั้นkânสังฆาทิเสสsăng-kaa-tí-sàytนั้นnánต่างจากdtàang jàakปาราbpaa raaชิกchíkตรงที่dtrong têeภิกษุpík-sùผู้pôoต้องdtôngอาบัติaa-bàtยังyangมีโอกาสmee oo-gàatกลับคืนglàp keunสู่sòoสถานะsà-tăa-náเดิมdermได้dâiโดยผ่านdoi pàanกระบวนการgrà-buan-gaanปริbprìวาwaaสsและláeมาmaaนัตอันanซับซ้อนsáp són
僧伽婆尸沙罪与波罗夷罪的不同之处在于，违戒的僧侣可以通过复杂的“别住”和“摩那埵”程序恢复地位。