พระบรมราชวโรกาส
prá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàat释义
1名词C2
御准场合 / 御赐良机
高度正式的王室用语，指国王恩赐的隆重场合或机会。
例句
คณะká-náคณะká-ná1团；队伍；剧团；代表团2学院（大学部门）3委员会；理事会4量词：群体/代表团/剧团นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1学者，学术人员2专家，领域专家รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1为……带来荣誉；是……的荣幸2（出席）使活动蓬荜生辉；莅临อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng极其；非常ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàatเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทfâo tuun lá-ong tú-lee prá-bàat觐见君主（王室用语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàat御准场合 / 御赐良机สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这次；此番2这一次；在此时
学者团对能在国王恩赐的这一重大场合获得觐见深感荣幸。
还有 3 个例句收起
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกราบบังคมทูลgràap bang-kom tuunขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatจัดjàtพิธีพระราชทานปริญญาบัตรpí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàtเพื่อpêuuaสดุดีsà-dù-deeพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun
大学谦卑地请求获得举行学位授予仪式的皇室机会，以颂扬陛下的仁慈。
ในnaiพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatอันanเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konนี้néeปวงข้าพระพุทธเจ้าbpuuang kâa prá-pút-tá-jâoขอkŏrน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมnóm glâao nóm grà-mòmแสดงsà-daengความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâi
在国王恩赐的这一吉祥时刻，我们作为陛下的忠实臣民，谦卑地表达我们无限的忠诚。
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatเชิญชวนchern chuanประชาชนbprà-chaa-chonร่วมrûuamบำเพ็ญbam-penสาธารณประโยชน์săa-taa-ran bprà-yòhtในnaiพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความkwaamสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun
政府邀请公众在国王诞辰这一隆重的皇室场合参与社区服务，以表达对陛下仁慈的感激之情。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么พระบรมราชวโรกาส读作พระ-บอ-รม-ราช-วะ-โร-กาส？
prá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàat
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
7 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พร 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |