วัลย์

wan

释义

1名词B2

藤蔓；攀缘植物

藤蔓、匍匐植物或攀缘植物（常用于文学作品或作为复合词及名字的一部分）。

例句

กวีgà-wiiกวีgà-wii诗人บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描述；叙述2演讲；讲授ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4脑海中的画面；想象ดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàa野花ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记บานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1盛开；怒放2处于盛开状态的3（比喻）繁荣；绽放（笑容等）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）วัลย์wanวัลย์wan藤蔓；攀缘植物ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）พันรอบpan-rɔ̂ɔpพันรอบpan-rɔ̂ɔp缠绕；环绕กิ่งgìngกิ่งgìng1树枝；枝条2分支；分部（比喻义）3量词：用于树枝或细枝ไม้ใหญ่máai-yàiไม้ใหญ่máai-yài大树
诗人描写了缠绕在大树枝上的藤蔓上盛开的野花。
还有 3 个例句
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiนี้níiคำว่าkam-wâaวัลย์wanหมายถึงmǎai-tʉ̌ngไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiที่tîiเกาะตามgɔ̀-dtaamต้นไม้dtôn-máai
在这首诗中，“wan”一词指的是攀爬在树上的藤蔓。
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaวัลย์wanในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเพื่อpʉ̂ʉaบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความอ่อนช้อยkwaam-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔiของkɔ̌ɔngเถาtǎoไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
诗人在这里用“wan”这个词来描述深林中爬行藤蔓的优美姿态。
ลวดลายlûuat-laaiสลักsà-làkบนbonผนังpà-nǎngวิหารwí-hǎanเป็นbpenรูปrûupพรรณพฤกษาpan-prʉ́k-sǎaและlɛ́วัลย์wanที่tîiเกี่ยวพันgìiao-panกันganอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
寺庙墙壁上的雕刻图案是错综交织的植物和藤蔓形状。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么วัลย์读作วัน？

wan

  • 尾音在音节末尾，ล 读作 น（n）。不发音的字母ย์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

wan

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

这里的 ย์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——