ล้นเกล้าล้นกระหม่อม(lón glâao lón grà-mòm)
释义
1形容词C1
极大；不可估量（皇家用语）
用于皇家用语，意为“无可估量”或“极大”，常用于固定词组“เป็นล้นเกล้าล้นกระหม่อม”中，以表达对皇室恩典的深切感激。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1深受感动的；感激的2[动] 深受感动；深深感激ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun皇恩；圣恩เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ล้นเกล้าล้นกระหม่อมlón glâao lón grà-mòmล้นเกล้าล้นกระหม่อมlón glâao lón grà-mòm极大；不可估量（皇家用语）
我们全家对陛下的浩荡恩典深表感激。
相关单词
近义词
ล้นพ้นlón pónล้นพ้นlón pón1充溢的；无法估量的2超出极限；力所不及
- 充溢的；无法估量的
- 超出极限；力所不及
เหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòmเหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòm1至高无上的；极度尊崇的（尤指君主）2极其恭敬地；以极度尊崇的方式
- 至高无上的；极度尊崇的（尤指君主）
- 极其恭敬地；以极度尊崇的方式
พ้นประมาณpón bprà-maanพ้นประมาณpón bprà-maan不可估量的；无限的
不可估量的；无限的
เหลือประมาณlĕuua bprà-maanเหลือประมาณlĕuua bprà-maan无法估量地；极其
无法估量地；极其
单词拆解
+
+
ล้นเกล้าล้นกระหม่อมlón glâao lón grà-mòmล้นเกล้าล้นกระหม่อมlón glâao lón grà-mòm极大；不可估量（皇家用语）