เหนือเกล้าเหนือกระหม่อม(nĕuua glâo nĕuua grà-mòm)
释义
1形容词C2
至高无上的；极度尊崇的（尤指君主）
高举过头顶并受到极度尊崇，尤指君主或皇室机构（正式/皇家用语）
例句
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao tai泰国臣民；泰国人民（皇室/正式）พระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpenพระมหากษัตริย์ทรงเป็นprá-má-hăa-gà-sàt song bpen国王是……；陛下是……ที่เคารพtêe kao-rópที่เคารพtêe kao-róp1尊敬的（后置）2尊敬的……（称呼语）เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toon崇敬；尊崇；敬仰เหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòmเหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòm1至高无上的；极度尊崇的（尤指君主）2极其恭敬地；以极度尊崇的方式
对于泰国人民来说，国王被视为至高无上，并受到最诚挚的敬仰。
2副词C2
极其恭敬地；以极度尊崇的方式
以表达最高敬意或尊崇的方式（正式/皇家用语）
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan获御赐；蒙恩赐สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1物品；东西；所有物2东西；物体；物品เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记น้อมรับnóm rápน้อมรับnóm ráp谦逊地接受；恭敬地承认ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留เหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòmเหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòm1至高无上的；极度尊崇的（尤指君主）2极其恭敬地；以极度尊崇的方式
在收到御赐之物后，他极其恭敬地接受了它。
单词拆解
+
+
เหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòmเหนือเกล้าเหนือกระหม่อมnĕuua glâo nĕuua grà-mòm至高无上的；极度尊崇的（尤指君主）