สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ(săm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun)

释义

1动词C2

[动] 感念皇恩

对君主的深厚仁慈、恩典或恩惠深表感激。这是用于皇家语境的正式用语。

例句

ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai泰国人民ต่างdtàangต่างdtàang1不同的；有区别的2各种；各种各样的3外国的；外地的4各自；分别5不同；有区别6代替；作为替代สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun[动] 感念皇恩ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1每位/所有皇室人员2每一位（皇家人士）
泰国人民对历代君主的宏大恩德深表感激。

相关单词

单词拆解

สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1意识；认识；感知2良知；良心3意识到；察觉；感到感激/懊悔第 1 部分
+
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）第 2 部分
+
พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun皇恩；圣恩第 3 部分
สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun[动] 感念皇恩