พระมหากรุณาธิคุณ
prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun
释义
1名词C1
皇恩；圣恩
国王对人民的深厚仁慈与恩典；（泰语正式敬语）皇恩，圣恩
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1深受感动的；感激的2[动] 深受感动；深深感激ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun皇恩；圣恩ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai救灾；帮助受灾者น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水；水灾2淹水；被淹3应接不暇（比喻义）
人民感激国王陛下救助洪灾灾民的皇恩。
相关单词
近义词
พระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kunพระกรุณาธิคุณprá gà-rú-naa-tí-kun皇恩；皇家恩典
皇恩；皇家恩典
พระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaพระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaroyal benevolence
royal benevolence
พระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paanพระบรมโพธิสมภารprá-bò-rom-poh-tí-sŏm-paan皇恩；皇家庇佑
皇恩；皇家庇佑
พระกรุณาprá gà-rú-naaพระกรุณาprá gà-rú-naa1君主的恩典/仁慈2（君主）恩准的/赐予的
- 君主的恩典/仁慈
- （君主）恩准的/赐予的
พระเมตตาprá mêt-dtaaพระเมตตาprá mêt-dtaa皇家的仁慈；恩典（尊称）
皇家的仁慈；恩典（尊称）