ลำไพ่

lam-pâi

释义

1名词B1

额外收入；外快（非正式）

在正常收入之外获得的收入或经济收益，通常来自额外工作或副业。

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ขายkǎaiขายkǎai1卖；出售2待售；供出售3卖身；卖淫ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；甜品；点心ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1休息日2公共假日；法定假日3（商店或企业的）定期休息日เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ลำไพ่lam-pâiลำไพ่lam-pâi额外收入；外快（非正式）พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1特别的；特殊的2额外的；附加的3特别地；格外地；尤其
我打算在休息日卖零食，赚些外快。
还有 3 个例句
เขาkǎoทำtamงานประจำngaan-bprà-jamที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtและlɛ́รับrápซ่อมsɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเป็นbpenลำไพ่lam-pâiพิเศษpí-sèet
他在一家公司有一份固定工作，还靠修电脑赚取额外收入。
เธอtəəมีmiiเงินเดือนngən-dʉʉanพอใช้pɔɔ-cháiแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสอนพิเศษsɔ̌ɔn-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaลำไพ่lam-pâiเพิ่มpə̂əm
她的工资已经足够维持生活，但她仍然做家教来赚取额外收入。
แม้mɛ́ɛลำไพ่lam-pâiพิเศษpí-sèetจากjàakงานngaanแปลbplɛɛจะjàไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiเธอtəəเก็บเงินgèp-ngənได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaการgaanพึ่งpʉ̂ngเงินเดือนngən-dʉʉanเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
虽然翻译工作的额外收入不稳定，但这让她比单靠工资能存下更多钱。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ลำไพ่读作ลัม-ไพ่？

lam-pâi

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

lam

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ลำlamลำlam1量词：用于船只、飞机、火箭、部分乐器等2量词：用于光束、射线、激光等3轴杆；树干；茎；船体4光束；光线5美味；好吃（泰国北部方言）6演唱；吟诵传统诗句（伊善地区）量词：用于船只、飞机、火箭、部分乐器等第 1 部分
+
ไพ่pâiไพ่pâi扑克牌；纸牌扑克牌；纸牌第 2 部分
ลำไพ่lam-pâiลำไพ่lam-pâi额外收入；外快（非正式）额外收入；外快（非正式）单词

相关单词