ลัดวงจร(lát wong jon)
释义
1名词B2
短路
电流绕开正常路径的意外连接，可能导致过热或故障。
例句
สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt原因；起因ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火灾；失火2着火；起火เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今早；今天上午เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1起因于；由...引起2由...形成；产生于；源自การลัดวงจรgaan lát wong jonการลัดวงจรgaan lát wong jon短路ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1电线；电缆2电源线เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的
今天早上火灾的原因是老旧电线短路。
2动词B2
发生短路；引起短路
引起短路；使电流绕开正常路径，通常会导致设备损坏。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1[动] 浇水2[动] 喂水；给水喝3[动] 输液；打吊瓶เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1电源插头2电源插座；（非正式）插座เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1绝对的；不妥协的2坚决的；果断的3绝对地；严格地เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1短路2发生短路；引起短路3短路（比喻）4使短路；打断；使卡壳（比喻）และláeและláe和；与（并列连词）เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai危险的；有害的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
绝不要让水进入插座，因为这可能会导致短路并产生危险。
3名词B2
短路（比喻）
思维或流程突然中断的现象；由环节缺失或错误导致的失败。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1失败的；不成功的2[动] 失败；未获成功เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)การลัดวงจรgaan lát wong jonการลัดวงจรgaan lát wong jon短路ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1沟通；交流2电信；通信（尤指）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位
这个项目失败是因为团队之间的沟通出现了中断（短路）。
4动词B2
使短路；打断；使卡壳（比喻）
干扰或破坏计划、讨论或思考，使其失败或跳过关键环节；导致头脑突然一片空白。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教คำถามkam tăamคำถามkam tăam问题ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1较难的（事物）；那些难的2有点难；相当困难（强调）สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1脑（器官）2智力；才智；头脑3智囊；主脑ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也一样；我也是ลัดlátลัดlát1捷径；近路2走捷径；抄近路3简捷的；加速的（路线或流程）（字面义）วงจรทันทีwong-jon tan-teeวงจรทันทีwong-jon tan-tee1即时启动电路2即时流程/周期นึกnéukนึกnéuk1回忆；想起2考虑；深思3突然想做；有冲动4想起；想象คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答复2解答；正确答案ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
当我被问到一个难题时，我的大脑突然短路了，完全想不出答案。
相关单词
单词拆解
+
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon短路