ภารตะ(paa-rá-dtà)
释义
1名词C1
婆罗多;印度(书面/正式)
源于梵语的“印度”的文学或书面称谓。
例句
นิทานní-taanนิทานní-taan1故事(传统/儿童)2民间故事;寓言เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung讲述;叙述เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子(头衔;加在名字前)จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)ดินdinดินdin1土壤;泥土2地面;陆地3黏土;陶土4接地;地线แดนภารตะdaen paa-rá-dtàแดนภารตะdaen paa-rá-dtà印度(诗意称呼)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1启程;出发2(交通工具)出发ผจญภัยpà-jon paiผจญภัยpà-jon pai1[动] 冒险;探险2冒险(经历或体裁);探险
这个故事讲述了一位来自婆罗多(印度)之地的王子去冒险的经历。
2形容词C1
印度的;有关印度的(书面/正式)
与印度有关的;用于文学或正式语体及学术复合词中(例如“印度学”)。
例句
นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭn1舞蹈艺术2舞蹈与形体表演艺术นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)ศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daeng表演艺术แบบbàepแบบbàep1模型;样式;设计;模板2风格;类型;种类;方式3表格;问卷4以……方式;……地(前置副词标记)5原型;样品ภารตะpaa-rá-dtàภารตะpaa-rá-dtà1婆罗多;印度(书面/正式)2印度的;有关印度的(书面/正式)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1传统的;老式的2在古代;在过去3古代的;古老的
这种舞蹈是一种古老的印度表演艺术形式。