ฟ่าวๆ
fâao fâao释义
1副词B2
赶快；快点
快速地；匆忙地；口语用法，尤见于受伊善/老挝语影响的方言中，用于催促某人快点
例句
ฟ่าวๆfâao fâaoฟ่าวๆfâao fâao赶快；快点กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）รถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûu1面包车；厢式车2客运面包车；小巴（公共交通）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记จอดjòtจอดjòt1停放（车辆）；停车2停放；停泊（车辆或船只）รอrorรอror1等待2等待；等候หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
快点吃饭，面包车已经在房前等着了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ฟ่าวๆ读作ฟ่าว-ฟ่าว？
fâao fâao
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
fâao
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |