พลางๆ
plaang-plaang释义
1副词B1
暂且；暂时；先……着
用在动词之后，表示暂时做某事作为权宜之计或为了打发时间；同时
例句
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期รอrorรอror1等待2等待；等候เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于พลางๆplaang-plaangพลางๆplaang-plaang暂且；暂时；先……着
在等朋友的时候，我先看会儿书。
还有 3 个例句收起
ในขณะที่nai kà-nà têeรอrorนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynจากjàakรัฐบาลrát-tà-baanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจึงjeungออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanชั่วคราวchûua-kraaoนี้néeมาใช้maa cháiไปbpaiพลางๆplaang-plaangก่อนgòn
在等待政府出台明确政策期间，委员会发布了这些临时措施以供过渡期使用。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么พลางๆ读作พลาง-พลาง？
plaang-plaang
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类复辅音在复辅音 พล 中，由第一个辅音 พ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
plaang
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |