ผัวะ(pùua)
释义
1副词B2
啪的一声；咔嚓一声
伴有突然的拍打声、扇打声或脆响声
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ตบdtòpตบdtòp1拍打；扇2拍打；扑打3扣球（排球）；向下猛击4拍击；拍打หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ผัวะpùuaผัวะpùua1啪的一声；咔嚓一声2突然；猛然地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1跌倒；倒下；翻倒2晕倒；瘫倒（因疾病或虚弱）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กองgongกองgong1堆积；堆叠2堆；叠3部门；处；司；团（军队编制）4量词：堆；群；部队；剧组等กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）
他的脸部被重重地扇了一记耳光，响声清脆，直到他摔倒在地上。
2副词C1
突然；猛然地
突然或猛然地，通常伴随着清脆的响声（如砰的一声爆开）
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ผัวะpùuaผัวะpùua1啪的一声；咔嚓一声2突然；猛然地ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引导从句）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ทันtanทันtan1赶得上；来得及2赶上；跟上3及时4机智应对；识破ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เคาะkóเคาะkó1敲；轻叩2敲打（以塑形或测试）3击槌定音；敲定（会议/拍卖）4报价；估价
我还没来得及敲门，门就突然猛地开了。