บางกอก(baang gòk)

释义

1专有名词B1

曼谷（传统泰语名称）

曼谷的传统泰语名称，至今仍用于非正式场合、历史语境和专有名称中；该市现代泰语通常称为กรุงเทพฯกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）。

例句

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เคยkoeiเคยkoei1曾经；以前做过2过去常常；曾经是อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1在；位于2取决于；由...决定3处于（某种水平/数值）เขตkètเขตkèt1区域；地带2边界；界限3管辖范围；管辖权4区（行政区划）บางกอกน้อยbaang-gòk nóiบางกอกน้อยbaang-gòk nói1曼谷诺伊运河2曼谷莲区（曼谷行政区）
我的祖父曾住在曼谷诺伊区。
还有 3 个例句
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònเรียกrîakกรุงเทพฯgrung-têpว่าwâaบางกอกbaang gòkแต่dtàeตอนนี้dton néeชื่อchêuนั้นnánใช้cháiเรียกrîakแค่kâeบางbaangเขตkètเท่านั้นtâo nán
以前的人们称曼谷为“Bangkok”，但现在这个名字只用于某些行政区。
ในnaiหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatเล่มlêmนี้néeมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiบางกอกbaang gòkสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa
这本历史书提到了大城王朝时期发生在曼谷的重要事件。
ชื่อchêuบางกอกbaang gòkสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaเพี้ยนpíanมาจากmaa jàakคำว่าkam wâaบางbaangมะกอกmá-gòkซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungพื้นที่púen têeที่têeมีmeeต้นdtônมะกอกmá-gòkขึ้นอยู่kêun yòoเยอะyéhในสมัยก่อนnai sà-măi gòn
“Bangkok”这个名字被认为是由“Bang Makok”演变而来的，指的是过去有很多橄榄树的地区。

相关单词

单词拆解

บางbaangบางbaang1薄2一些；某些第 1 部分
+
กอกgòkกอกgòk1槟榔青果；黄酸木瓜2叩击；敲打 (头部)3抽血；拔罐第 2 部分
บางกอกbaang gòkบางกอกbaang gòk曼谷（传统泰语名称）