ท้าว

táao

释义

1名词C1

皇家头衔；尊称（古语）

用于统治者或高级贵族的古老或正式头衔（文学或古语）。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanพงศาวดารpong-sǎa-wá-daan编年史；纪事กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1提及；谈到；暗指2谈及；讨论；涉及某话题ท้าวtáaoท้าวtáao皇家头衔；尊称（古语）ผู้ครองนครpûu-krɔɔng-ná-kɔɔnผู้ครองนครpûu-krɔɔng-ná-kɔɔn城市或公国的统治者ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5王室敬语前缀เมตตาmêet-dtaaเมตตาmêet-dtaa1慈悲；仁慈2善待；对某人心怀善意และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ยุติธรรมyú-dtì-tamยุติธรรมyú-dtì-tam1公平的；公正的2正义；公平；公正
编年史中提到了一位称号为“Thao”的统治者，他仁慈而公正。
还有 3 个例句
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaท้าวtáaoเพื่อpʉ̂ʉaเรียกขานrîiak-kǎanชนชั้นchon-chánผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngในnaiสำนวนsǎm-nuuanที่tîiเป็นทางการbpen-taang-gaanและlɛ́โบราณboo-raan
诗人使用“Thao”一词以正式且古老的方式称呼统治阶级。
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiล้านนาláan-naaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngท้าวtáaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnโครงสร้างอำนาจkroong-sâang-am-nâatและlɛ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiบรรณาการban-naa-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
在兰纳文学中，“Thao”这一头衔反映了复杂的权力结构和朝贡网络。
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatตีความdtee kwaamคำว่าkam wâaท้าวtáaoว่าwâaเป็นbpenคำนำหน้าkam nam nâaฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàkซึ่งsêungใช้cháiในnaiบริบทbò-rí-bòtพิธีการpí-tee gaanและláeเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanชั้นสูงchán sŏong
历史学家将“Thao”解释为等级头衔的前缀，用于礼仪场合和高级官方文件。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

táao

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词