ตายลง(dtaai long)
释义
1动词B1
死亡；死去
死亡；通常用于动植物，或在叙述中表示动作的完成。虚词“ลงลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车”表示完成；它并不比“ตายตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）”更礼貌。
例句
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1抚养；养育2饲养（宠物）；养3供养；维持4请客；做东5喂食ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留สิบsìpสิบsìp1十2十-（十几）3十位/十年ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ตายลงdtaai longตายลงdtaai long死亡；死去แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我们养了十年的那只狗死了。
相关单词
近义词
ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）
- 死亡；去世
- 死的
- （设备）没电；坏掉
- 完蛋；倒大霉（非正式）
- 极其；……得要死（强调词，非正式）
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít逝世；过世（礼貌/正式）
逝世；过世（礼貌/正式）
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1离开；离去2去世；过世（委婉语）
- 离开；离去
- 去世；过世（委婉语）
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gam逝世（正式/尊称，用于长辈或受尊敬者）
逝世（正式/尊称，用于长辈或受尊敬者）
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai死亡；咽气
死亡；咽气
单词拆解
+
ตายลงdtaai longตายลงdtaai long死亡；死去