ตรัส

dtràt

释义

1动词B2

说；讲（用于王室或佛陀的敬语）

说，讲话；用于君主、王后，或在经文中用于佛陀的敬语动词

例句

พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1国王；君主（正式）2量词：พระองค์（用于君主）ตรัสdtràtตรัสdtràt说；讲（用于王室或佛陀的敬语）ขอบพระทัยkɔ̀ɔp-prá-taiขอบพระทัยkɔ̀ɔp-prá-tai1向王室成员致谢2谢谢（王室用语）ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量词：คน2公众；人民（国家公民）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ร่วมงานrûuam-ngaanร่วมงานrûuam-ngaan1参加活动；出席2合作；共事3入职；加入团队
国王致辞感谢参加活动的民众。
还有 3 个例句
ตามdtaamพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoตรัสdtràtสอนsɔ̌ɔnให้hâiเดินdəənทางสายกลางtaang-sǎai-glaang
根据《三藏经》，佛陀教导中道。
เมื่อmêuuaเสด็จฯsà-dètถึงtĕungศาลาsăa-laaพระองค์prá ongตรัสdràtเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeของkŏngพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon
抵达亭子后，国王发表讲话，强调了人民的团结。
พุทธภาษิตpút-tá-paa-sìtที่tîiตรัสdtràtไว้wáiในnaiคราวkraaoนั้นnánกลายเป็นglaai-bpenหลักธรรมlàk-tamที่tîiชี้แนะchíi-nɛ́แนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtแก่gɛ̀ɛศิษยานุศิษย์sìt-yaa-nú-sìt
佛陀在那个场合所说的话，成为了指导弟子修行的教义。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ตร 中，由第一个辅音 ต 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ส 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

dtràt

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词