รับสั่ง
ráp sàng
释义
1名词C1
（君主）发言；谕旨
表示君主发言或讲话的皇家/正式动词；也可作名词，指代此类言辞
例句
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体；本人（皇家用语）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词รับสั่งขอบพระทัยráp sàng kòp prá-taiรับสั่งขอบพระทัยráp sàng kòp prá-tai（君主）表达谢意 / 赐谢ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公众；人民（国家公民）2（集合概念）公民；国民3量词：คนที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；渊源；词源2来源；出处（引用）3起源；来源รอrorรอror1等待2等待；等候เฝ้าfâoเฝ้าfâo1看守；保卫；监视2照看；陪护；守夜3等待；期盼；守候
国王陛下亲切地向等待接见的人民表示感谢。
2名词C1
圣旨；御令
君主下达的命令；有时作动词，指下达此类命令（非常正式）
例句
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1陛下 / 殿下（尊称）2皇家第三人称代词3皇家第二人称代词4皇家量词5圣体；本人（皇家用语）ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5[皇家] 敬语前缀；皇家助动词รับสั่งráp sàngรับสั่งráp sàng1（君主）发言；谕旨2圣旨；御令ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee举行仪式；举办仪式อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1简单的；朴素的；简明的2朴素的；不张扬的；低调的3极简的；极简主义的
国王陛下下令仪式要简单。
相关单词
单词拆解
+
รับสั่งráp sàngรับสั่งráp sàng（君主）发言；谕旨