ดูหม่น(doo mòn)
释义
1动词B1
显得阴郁；显得暗淡
显得悲伤、忧郁或阴郁；看起来颜色暗淡或缺乏亮度。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn1显得阴郁；显得暗淡2（指人）显得忧郁、沮丧3（指颜色/物体）显得暗淡จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；遇到问题2发生争吵；起冲突；打架ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；担忧；心烦意乱2为（某事）感到不安/担忧อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否
你今天看起来怎么这么忧郁？是有什么烦心事吗？
2动词B1
（指人）显得忧郁、沮丧
（指人或表情）显得忧郁、阴郁或沮丧。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn1显得阴郁；显得暗淡2（指人）显得忧郁、沮丧3（指颜色/物体）显得暗淡จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；遇到问题2发生争吵；起冲突；打架ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；担忧；心烦意乱2为（某事）感到不安/担忧อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否
你今天看起来怎么这么忧郁？是有什么烦心事吗？
3动词B1
（指颜色/物体）显得暗淡
（指颜色或物体）显得暗淡、无光泽。
例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1导演（电影/电视/戏剧）2主管；监督者；负责人3警察局长（简称）จงใจjong-jaiจงใจjong-jai故意的；蓄意的；有意地เลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak chái选择使用；决定运用；采纳โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1色调2色彩搭配；配色方案3调色；画面色调ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn1显得阴郁；显得暗淡2（指人）显得忧郁、沮丧3（指颜色/物体）显得暗淡เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1反射（光/声/热）2反映；体现；揭示ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉；情感2知觉；感觉3直觉；预感4感情；态度สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1绝望的；无望的2失去希望；绝望ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物
导演刻意为电影选择了暗淡的色调，以反映角色的绝望感。
相关单词
单词拆解
+
ดูหม่นdoo mònดูหม่นdoo mòn显得阴郁；显得暗淡