ซากๆ

sâak sâak

释义

1形容词B2

破旧的；残破的

破旧不堪、残破或处于毁灭状态的（常用于非正式场合）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bà皮卡คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的ซากๆsâak sâakซากๆsâak sâak破旧的；残破的ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon发动机；引擎ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存
他每天开着一辆破旧的皮卡车去上班，但发动机还很好。
还有 3 个例句
บ้านเช่าbâan châoหลังlăngนั้นnánดูdooซากๆsâak sâakมากmâakเราraoควรkuuanหาhăaที่têeใหม่màiที่têeสภาพดีsà-pâap deeกว่าgwàaนี้née
那间出租房看起来真的很破旧。我们应该找一个条件更好的新地方。
แม้ว่าmáe wâaภายนอกpaai nôkจะjàดูเป็นdoo bpenแค่kâeโรงroongนาnaaเก่าๆgào gàoซากๆsâak sâakแต่dtàeข้างในkâang naiถูกtòokรีโนเวทree-no-wétใหม่màiจนjonกลายเป็นglaai bpenบ้านพักbâan pákที่têeหรูหราrŏo-răa
虽然外表看起来只是一个破旧的老谷仓，但内部已被翻新成豪华住宅。
โครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkของkŏngสะพานsà-paanเก่าgàoที่têeถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangเริ่มrêrmผุพังpù pangจนjonเหลือlĕuuaแต่dtàeโครงkrohngซากๆsâak sâakที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai
那座废弃老桥的钢结构已开始腐朽，只剩下危险的破旧框架。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ซากๆ读作ซาก-ซาก？

sâak sâak

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

sâak

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词