ซองแดง
sɔɔng-dɛɛng释义
1名词A2
红信封
红色的信封。
例句
还有 3 个例句收起
我收到了一个装在红色信封里的邀请函。
2名词B1
红包(压岁钱/礼金)
红包;装有礼金的红色信封,传统上在春节或婚礼等庆典期间赠送。(在泰语中也称为 อั่งเปาอั่งเปาàng-bpao红包(礼金),àng-bpao)。
例句
วันตรุษจีนwan dtrùt jeenวันตรุษจีนwan dtrùt jeen春节;大年初一เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们;儿童2幼稚;不成熟3容易的;小事一桩(口语)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到;获得;被授予2经历;遭受;蒙受;受到3被(用作被动标记)ซองแดงsong daengซองแดงsong daeng1红信封2红包(压岁钱/礼金)จากjàakจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人;大人2长辈;受尊敬的前辈3成人的(修饰语)4权威人士;负责人5资深的;高级的(后置修饰语)
在春节,孩子们会从大人那里收到红包。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
sɔɔng
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ซองแดงsɔɔng-dɛɛngซองแดงsɔɔng-dɛɛng红信封红信封单词